Jag satte mig i soffan med lite förhoppningar om att söndagsfilmen på fyran skulle vara något att se, speciellt som jag har hört att böckerna ska vara så bra. Men herregud vilken besvikelse filmen var. Det första som störde mig var att hälften av skådisarna var dubbade och dessutom var dubbningen något av det sämsta jag hört i mitt liv. Att skådisarna som dubbades sedan var rätt kassa dom med gjorde ju inte saken bättre. Sen var handlingen inte direkt snyggt gjord utan dom verkar ha plockat in så många saker som möjligt från boken samtidigt som dom kapat så mycket som möjligt för att få en kortare film. När mördaren presenterades på slutet så hade jag inte ens hört talas om honom under hela filmen. Det är ju i och för sig mycket möjligt att jag missat honom eftersom jag hade svårt att hålla fokus på filmen och inte på allt annat som snurrade i skallen.
Så missade ni ”Kommissarien och havet – den du inte ser” ikväll så gråt inte, ni missade ingenting, däremot fick ni två härliga timmar utan dubbade tyskar!
